到九州自由行时，絶不能错过的一大重点就是到大分县的由布院（汤布院）去泡温泉！这次「乐吃购！日本」要推荐3间人气旅馆「汤布院旅馆のぎく」、「汤布院旅馆ただいま」与「汤布院旅馆やまみづき」，让大家放松享受日式氛围，疗癒度过旅行时光！

3分钟让你了解九州知名的温泉胜地「由布院」与「汤之坪街道」为何必去！

「由布院」又名「汤布院」是大分县中部的一座日本知名的温泉胜地，由于邻近活火山由布岳，拥有非常丰沛的温泉水量，泉源879处，全日本排名第二，不仅泉质好，当地的氛围也悠哉又优雅，超受日本OL欢迎，假日总爱来这里放松一下！而从由布院车站往温泉区、一直延伸至金鳞湖的温泉街，被称之为「汤之坪街道」，充满特色的温泉旅馆林立，旅人选择相当多！事不宜迟，就为读者们精选三家优质的温泉旅馆吧！

独享房内温泉池的浪漫气氛！汤布院旅馆 のぎく

「のぎく」（nogiku）的意思为「野菊」，就如同旅馆的名称「汤布院旅馆のぎく」一样，这里如画般的田园风景，春天的樱花、夏季的萤火虫、秋天的枫红、冬季的皑皑白雪，无论是什么季节造访这里，都会被美景所惊艳！

旅馆传统日式风格的幽静的外廊小径

传统日式风格的旅馆柜台

悠闲地在外廊小径内散步，非常惬意

汤布院旅馆のぎく共有8个房间，每一间住房的空间都宽敞而舒适，除了柜台旁的房间以外，其他位于独栋别馆的7间房皆备有室内温泉池，隐蔽的空间让房客不会被打扰，想享受多久都行，对夫妻和情侣而言也是最浪漫的安排了。此外，这里的温泉泉质无色无味，除了有美肌的效果外，还对腰痛、神经痛、手脚冰冷症具有疗效，无论身心都超疗癒！

非常适合夫妻和情侣的室内温泉池

传统的日式房间，木制房内有淡淡的木头香味

由于旅馆未提供晚餐，因此旅馆会推荐附近人气店家餐厅，并附上菜单介绍，选定想吃的晚餐与用餐时间后，工作人员就会协助电话预约。度过疗癒一夜后，旅人们可在房内一边品尝旅馆提供的日式早餐，一边欣赏窗边的河川及由布岳美景哟。

汤布院旅馆のぎく
・地址：大分県由布市汤布院町川上2879-1
・电话：0977-85-3372
・check in 时间：16:00 （最后check in 时间：20:30）
・check out 时间：10:00
・平均预算：9,000～23,800円（大人1名）
・交通方式：自JR九州由布院车站徒步约10分钟，搭乘计程车约5分钟
・信用卡：VISA／MASTAR／AMERICAN EXPRESS
・订房连结：agoda
・官方网站

日式大交谊厅提供国际交流！汤布院旅馆ただいま

日剧里常听到的「ただいま」（tadaima）这句话，指的是「我回来了」的意思，温泉旅馆「汤布院旅馆ただいま」则是借用了这份含义，希望旅人一进入旅馆，就能感受到像是回到家一样的温馨！旅馆设有可一边泡汤，一边欣赏风景的大浴池，温泉泉质无色无味，不但可以消除疲劳，还对肌肉酸痛、神经痛、关节炎、五十肩、慢性消化器官等症状具有疗效。

外汤的室外温泉水上倒映着蓝天白云，太美了！

大交谊厅的日式塌塌米座垫，传统的日本风格

而旅馆让人觉得宾至如归的原因，还在于馆内设有交流空间。柜台旁有一间约13坪大的日式房间，提供房客们自助休息，并设置了免费饮料、电视游乐器、玩具和小朋友的拼图玩具等。如果想要探索更多地方，旅馆也提供了免费借用自行车的服务，共有12辆自行车可借用，毕竟由布院的田园风景实在太迷人，进行一场单车小旅行欣赏沿途美景才是王道啊！

汤布院旅馆ただいま
・地址：大分県由布市汤布院町川南851-3
・电话：0977-85-8318
・check in 时间：16:00 （最后check in 时间：20:00）
・check out 时间：10:00
・平均预算：8,000～11,000円（大人1名）
・交通方式：由布院车站前有鸟居的十字路口右转，徒步7分钟过御幸桥后位于右侧
・信用卡：VISA／MASTAR／AMERICAN EXPRESS
・订房连结：agoda
・官方网站

适合全家包栋入住！汤布院旅馆やまみづき

想要体验包一整栋别墅入住的奢华感吗？到汤布院旅馆やまみづき（yamamizuki）就能梦想成真！它是一间仅提供包栋住宿的出租别墅，共有两间四人房、可以入住8至10人，非常适合家族旅行，前往位于隔壁的「汤布院旅馆のぎく」check in之后，主人便会交付やまみづき的钥匙，之后就能自由使用罗！

一进门看到就是整齐又宽敞的客厅

和室的休息空间，大落地窗外的风景怡人

会推荐家族旅行到旅馆やまみづき入住的原因，还在于这里有一间约25坪大的孩童游戏室！无论小朋友怎么跳、怎么跑、怎么嘻闹，都不会打扰到其他房客，十分方便！

小朋友们最开心的游戏室！地板使用的是安全软垫，家长们也很放心唷！

游戏室的内口，主人很窝心地以繁体中文欢迎台湾来的游客！

旅馆やまみづき别墅内未设有温泉，但可以就近使用隔壁「汤布院旅馆のぎく」的露天大浴池。别墅外围不但有空间很大的免费停车场，还免费提供出借自行车，可以全家大小骑着自行车游由布院欣赏田园美景哦！

可爱的招牌，看得出来主人相当用心

免费停车场，空间很大

提供的自行车就放在入口处

汤布院旅馆やまみづき
・地址：大分県由布市汤布院町川上2891-4
・电话：0977-85-3372
・check in 时间：16:00 （最后check in 时间：20:30）
・check out 时间：10:00
・平均预算：50,000円（租借整栋，可住10人左右）
・交通方式：自JR九州由布院车站徒步约10分钟
・信用卡：VISA／MASTAR／AMERICAN EXPRESS
・官方网站

想要体验日本传统温泉的旅人们，真心向大家推荐九州大分的温泉地。因为到这里来，既能欣赏大自然的美景、享受温泉的放松，还能品尝美味的日式餐点，漫步于复古悠闲的街道上，体验最疗癒优雅的旅行时光！

☞ 延伸阅读
・日本OL心中第一名旅游胜地！「由布院」一日行程总整理
・由布院必吃必逛！10家不容错过的甜点杂货店
・旅途中喝杯咖啡之必要──错过可惜的5家由布院魅力咖啡厅！
・铁道上的移动别墅：搭乘特快列车「由布院之森」奔向山林吧！
・「乐吃购！日本」编辑部严选！日本全国9大特色温泉商店街

采访撰文：Miki 2017.5.30 （issue 2019.3更新）
责任编辑：aoi、Gin