日本的神话之乡──九州高千穗

位于九州宫崎县的高千穗,自古以来就被称作是神话之乡。古代位于南方且临海的九州地区被称作为「日向之国」,具有丰富的自然美景,加上火山爆发和颱风侵袭等自然灾害,当时的日本人认为是神明发怒引起的神威,因此对这个地方特别敬畏。记载在《古事记》和《日本书记》中的日本神话起源,就是从这里开始!这一次就来介绍日本神话的舞台「高千穗」。

高千穗在哪里?

高千穗位于宫崎县与熊本县交接处,与阿苏火山遥望。四面群山环绕,拥有丰富壮阔的自然景观,一年四季都能够欣赏不同的风采。景点多半集中在城镇内,可以悠哉地散步抵达喔!唯一的例外是天岩户神社,距离镇中心较远,须搭巴士或开车前往

要如何抵达高千穗呢?

根据不同的出发地,搭乘巴士前往高千穗的方式如下:

出发地 搭乘车种 费用 所需时间 发车频率
宫崎 从宫崎站搭乘JR「Nichirin」特急列车至「延冈站」,转乘前往「高千穗巴士中心」的巴士。或搭乘期间限定运行直达巴士 JR「Nichirin」特急列车:约2,500日元;
巴士:约1,710日元
期间限定巴士单程2,500日元
JR「Nichirin」特急列车:约60分钟;
巴士:90分钟
期间限定巴士:约2小时40分钟
JR「Nichirin」特急列车:每小时一班;
巴士:每天13班
期间限定巴士请见官网
福冈 福冈「博多站」搭乘搭乘前往「高千穗巴士中心」的巴士(需预约) 约3,910日元 约3.5小时 每天4班
熊本 熊本巴士站」搭乘前往「高千穗巴士中心」的巴士 自巴士站2,300日元 自巴士站约3小时 自巴士站每天约22班

补充资讯站:
交通相关内容请参考官网
考虑到旅程的自由度与时间的弹性安排,当然也推荐读者们可以租车前往!
详细租车资讯请参考:高千穗レンタかー

高千穗传说 阿波崎原町

从《古事记》和《日本书记》中记载,古代的日本人认为世界的雏型是由众神创造,分别有不同的职司。而其中身为「生成之神」的伊耶那岐和伊耶那美兄妹,接受天神的命令,负责将漂浮在海上的大地固定下来。两兄妹结合之后生下了日本的各地方区域以及与生活各方面相关的神,但最后在生产火神之时,伊耶那美却被烧伤身亡,伊耶那岐一怒之下斩杀火神。

阿波崎原町
图片来源(友情链接):みやざき観光情报


之后因为伊耶那岐极度思念亡妻,不顾妻子的警告、擅自来到亡者所居的黄泉国想将她接回去,却见到伊耶那美因烧伤丑陋且被八雷神压制的恐怖模样,大惊失色仓皇逃走。为了洗去染上身的黄泉国污秽,伊耶那岐在日向国(也就是现在的九州宫崎县)阿波崎原町「禊池」抛去身上配戴事物,在池中清洗左眼时闪耀着光辉而生成「天照大御神」,洗右眼出现「月读神」,洗鼻子出现「须佐之男命」,这三神被称为「三贵子」,而阿波崎原町也成为这三位重要神明的「出生地」

高千穗传说 天岩户神话

天岩户神社。图片来源(友情链接):artworks_n 写真ac



伊耶那岐将不同的领地册封给三贵子管理,代表太阳神的天照大神掌管上界的高天原、月读神负责夜之食国、须佐之男命责管理海之原。不过身为么子的须佐之男命却在天照大神管理的高天原捣乱,让天照大神愤而躲入天岩户中不问世事。

天岩户神社
・地点:高千穂町岩戸1073-1
参考网站

天安河原
图片来源(友情链接):みやざき観光情报


失去太阳神的天地也因此终日黑暗。在天安河原聚集商讨对策的众位神明,想尽各种方法都无法让天照大神离开岩洞,无计可施之下最终只好邀集众神在天岩户外举行盛大宴会,喧闹声响终于让觉得好奇的天照大神探头出洞。而守在一旁的大力神天手力男命立刻用大石将岩洞封死,让天照大神再也无法回到岩洞内,天地间因此再度恢復光明。

天安河原
・地点:高千穂町大字岩戸
参考网站

同场加映:神社中鸟居的由来

日本随处可见的鸟居


有关于神社中矗立的鸟居,和天照大神躲进岩洞中也有关系喔!根据另一传说记载,天照大神在躲避须佐之男命之时,众神为了要让阳光重现人间,便建起一个高木架,将公鸡放在架上啼叫,因此将天照大神引出洞穴。(日文汉字的「鸟」同时也是「鸡」的意思喔!)

高千穗传说 天孙降临

向天神所居住的高天原朝拜的遥拜所
图片来源(友情链接): 宫崎 神话のふるさと



日本的古代国名是苇原中国,天照大神为了让这片土地成为更美好的国家,因此派自己的孙子琼琼杵尊从上界的高天原降临至现今宫崎的高千穗岭,带着三件神器和象徵建设国家经济基石的稻谷,并在此建立宫殿,奠定了日本国的基础。

高千穗 神乐

原本只在秋冬夜晚表演的「高千穗夜神乐」,为了希望能让更多人观赏到这项流传已久的传统表演,现在在夜神乐之外的季节也有演出啰!从三十三齣神乐中选出最知名的四齣「手力雄之舞」、「钿女之舞」、「户取之舞」、「御神体之舞」演出,是传说中天照大神躲进天岩户洞穴之时,众天神在洞外表演的音乐舞蹈。除了是日本官方指定的国家重要无形民俗文化财之外,在演出当下也会与台下的观众互动,很受好评!

高千穗神社
图片来源(友情链接):みやざき観光情报

夜神乐
图片来源(友情链接):みやざき観光情报

高千穂 神楽
・地点:高千穂町大字三田井1037(高千穂神社境内 神楽殿)
・演出时间:每天晚上20:00~21:00,当日19:00开始预约,不接受提前电话或email预约。
・费用:一人700日元,小学生以下免费
官方网站(友情链接)

一年一度的高千穗神乐祭

每年的11月22日~11月23日位于高千穗神社境内举办的大型传统祭典「神乐祭(神楽まつり)」,将有完整的「神话的高千穗夜神楽(神话の高千穂夜神楽まつり)」演出,喜欢日本文化的朋友,请千万别错过喔!

高千穂 神楽祭
・地点:高千穂町大字三田井1037(高千穂神社境内 神楽殿)
・祭典日期:每年11月22日~11月23日
・祭典时间:11月22日:18时~22时;11月23日:10时~23时
官方网站(友情链接)

日本的古代传说,虽然就现代来看有种玄妙的氛围,但是也带有日本民族性以及对一切生态环境的传统思想。下一次来到日本的景点,也可以到处看看有没有一些意想不到的故事,对日本文化可能会有更深一层的了解。你是否也有听过什么特别的日本传说呢?

☞ 延伸阅读
探访日本《古事记》传说的舞台!宫崎高千穗两天一夜神话之旅
感受南九州的热情!宫崎两天一夜乐游趣

整理撰文:Gin 2015.10.28(2019. 1更新)

2015年04月13日更新

相关情报一把抓!