自从2008年NHK播出大河剧《笃姬》后,笃姬的故乡「鹿儿岛」就成为台湾人前往日本旅游时的另一个选择!在「江户无血开城」历史事件中扮演关键角色的笃姬,童年和少女时期都在哪里度过的呢?今天「乐吃购!日本」就带大家回顾笃姬在鹿儿岛时期的几个重要轨迹。让我们出发!一起来趟「寻访笃姬之旅」吧!
谁是笃姬?
笃姬 (1836-1883)出生于鹿儿岛市, 17岁成为萨摩藩主岛津齐彬的养女, 21岁嫁给江户幕府第13代将军德川家定,但婚后一年半家定就去世,年仅23岁的笃姬随后落发为尼,法号「天璋院」。其后,以笃姬故乡「萨摩藩」为首的倒幕军要求德川家交出政权,眼看日本即将爆发全面内战,笃姬为顾全大局,亲自向倒幕军提出 「愿用一己之命,换取德川家存续」 的意愿书,不但成功保住江户城免于战火洗礼、拯救了上百万名江户百姓,也守住了德川家的基业。可说是日本历史上少数实际发挥影响力、具有萨摩传统精神的坚强女性!
探访笃姬出生的老家──今和泉岛津家本邸/别邸迹
笃姬出生的老家,今和泉岛津家本邸位在鹤丸城的东北方,现址如今已改建成大龙小学校,只保留了当时的石墙供后人追忆,别邸迹则位在指宿区域,与本邸大同小异的是,别邸现在变成了「今和泉小学校」,虽然宅邸已不复存在,但校内仍留有岛津家当时使用的水井和手水鉢。来到这里,也可以顺便到笃姬幼年时期常去游玩的「隼人松原」(松林)和附近的海边走走喔!
本邸/别邸迹
・本邸迹地址:鹿児岛県鹿児岛市大竜町9-23
・别邸迹地址:鹿児岛県指宿市岩本2739
・别邸迹交通方式:搭乘JR指宿枕崎线在「萨摩今和泉駅」下车后徒步10分钟抵达
重回笃姬年少时期的故居──鹤丸城
从鎌仓时期到明治初期,代代掌管南九州地区(萨摩藩)长达七百年的岛津家建造了这座「鹿儿岛城」,因城郭屋形像羽鹤展翅,也被称为「鹤丸城」,如今已成为当地的法定古蹟。笃姬在成为萨摩藩主岛津齐彬的养女后便搬入城内居住。虽然经历战火连连,现在的鹤丸城只剩下城墙和石桥,看起来难免有些落寞,不过只要春天一到,鹤丸城周遭的樱花逐一绽放,阳光缓缓洒落,樱花倒影在斑驳城墙上,让这座历史古城更具风情!除此之外,鹤丸城迹附近还有维新志士、倒幕军首领「西乡隆盛」开办的私塾「出丸迹」,以及日本最后一场内战「西南战争」的遗址,可说是个见证好几项日本重要历史发生的地方喔!
鹤丸城
・地址:鹿儿岛县鹿儿岛市城山町 7 - 2
・交通方式:
① 搭乘JR鹿儿岛本线,鹿儿岛駅下车后徒步15分
② 从JR西鹿儿岛駅转市区电车,在「市役所前」下车后徒步5分
③ 搭乘City View 观光周游巴士在「萨摩义士碑前」车站下车即抵达。
游赏笃姬出嫁前的居所──仙岩园(别名:矶庭园)
建于1658年的「仙岩园」是萨摩藩主 岛津家历代的别墅,笃姬在嫁到江户前曾在此住了3年时光,《笃姬》大河剧也在园内各处实地取景,如水道桥旁的茶屋就曾多次出现在电视剧中,现在茶屋内还挂着饰演小松帯刀的演员「瑛太」的亲笔签名喔!
「仙岩园」因巧妙的借景式庭园设计,让庭园与樱岛和锦江湾美景巧妙融合,而被称作是「九州最美的日本庭园」,甚至还有「仙岛」的美名,庭园内还收藏着 日本最古老的瓦斯石灯笼 ,不论是历史迷、日剧迷,喜欢摄影或是喜欢欣赏美景,都推荐各位来实地走一遭!
仙岩园
・地址:鹿児岛市吉野町9700-1
・交通方式:搭乘鹿儿岛City View观光周游巴士Water Front Course 「仙岩园前」车站下车
・官方网站
一窥笃姬出嫁时的途经点──石桥纪念公园
石桥公园中保存了象征江户末期高超石匠技术的3座经典之桥:西田桥、高丽桥、玉江桥。据说其中的「西田桥」是笃姬要出嫁时,从鹤丸城出发前往江户时实际走过的桥,大河剧中常出现的打开城门、队伍走过城桥的片段,也都是在这里取景的喔!
石桥纪念公园
・地址:鹿児岛県鹿児岛市浜町1-3
・交通方式:鹿儿岛City View观光周游巴士 Water Front Course 「石桥记念公园前」车站下车
・官方网站
踏上笃姬心心念念的故乡──樱岛
在《笃姬》中出现率极高的「樱岛」,是一座距离鹿儿岛市中心约4公里的活火山,在电视剧中,笃姬要出嫁到江户时,曾在船上对着樱岛大喊:「希望樱岛继续保护萨摩人民!」从这里就可以看出樱岛在鹿儿岛居民心中的神圣地位。樱岛山腰上有一座可眺望山顶的展望台让民众可以近距离观赏壮阔的火山口,来到樱岛,脚下踩着火山土,彷佛能感受到樱岛在萨摩地区伫立千万年的蓬勃生命力!
看过大河剧的朋友们应该能体会,笃姬的一生其实不算顺遂,年纪轻轻就离家成为藩主养女,好不容易嫁入幕府却经历养父、丈夫接连去世的打击,接着是整个时代巨变的洪流向她席卷而来。来到笃姬出生、成长的故乡鹿儿岛,站在这片笃姬曾经生活过的土地上,彷佛可以想像当年那个在宅邸附近玩耍、在海滩奔跑的萨摩小女孩,那副天真可爱的模样。有机会来到鹿儿岛,不妨拨个半天到一天的时间,慢下脚步、深度旅行,来一场「寻访笃姬之旅」吧!
整理撰文:可可 2015.3.23